"Non ho parole, in tutto ho avuto solo quattro passaggi buoni in venti minuti di lavoro", spiega uno sconsolato Balotelli al tecnico del Nizza alla fine della sessione. Parole che non sono passate inosservate in Francia, dove il video è stato passato al setaccio. "Oggi, ad esempio, ho mandato la palla alta, cosa che non va bene - aggiunge nella clip SuperMario, puntando poi il dito sulla mentalità dei compagni di squadra -. Mi sono arrabbiato perché voglio segnare e loro mi dicono: 'La prossima volta andrà bene' No: sbagli? Ti arrabbi". Poi il carico da novanta, che conferma le ombre lunghe sul futuro a Nizza di Balo: "Voglio tornare a giocare nei club di alto livello". Desiderio a cui Vieira risponde sempre nella clip: "Lo so ma è ancora possibile, però hai bisogno dell'aiuto dei tuoi compagni di squadra, e per ottenere quell'aiuto devi essere un esempio, devi essere colui che mostra agli altri che per fare bene, devi essere coinvolto". A Nizza l'era Balotelli sembra giunta ai titoli di coda.