Il messaggio d'addio di Torreira, dopo lo stop alla trattativa con i Gunners per riportarlo a Firenze, non s'è fatto attendere: "Cari tifosi della Fiorentina, purtroppo è giunto il momento di salutarci. È con grande tristezza che il mio rapporto con la Fiorentina si interrompe. Un club e persone che mi hanno dato tanto amore e supporto per tutto questo tempo. Fin dall'inizio mi hanno fatto sentire a casa. Ho scoperto una città meravigliosa che è stata sempre gentile con me, sia dentro che fuori dal campo. Mi hanno sempre mostrato affetto rispetto e per questo gli sarò sempre grato. Grazie alla sua fiducia ho potuto trovare la continuità e il livello che desideravo. Lo devo ai miei compagni di squadra e a tutti i tifosi che ci hanno dato energia partita dopo partita. Sappiate che ho sempre lasciato tutto sul campo per questi colori. Un ringraziamento speciale a tutto lo staff del club; cuochi, manager, fisioterapisti e sicurezza. Sono loro il tassello fondamentale per il funzionamento di questa società. Sappiate che ho fatto del mio meglio per continuare a far parte di questo club, ma purtroppo c'è stato chi, comportandosi male, secondo la mia opinione, è riuscito a evitare che ciò accadesse ed è per questo che devo andarmene. Vi auguro il meglio per il futuro. Avrete un altro tifoso che tifa da ovunque io debba andare".