Secondo Tempo

  • 90'+4'Secondo tempo terminato, Espanyol 3, Real Valladolid 1.
  • 90'+2'Tentativo fallito. Óscar Plano (Real Valladolid) un tiro di sinistro da centro area tira alto. Assist di Sergi Guardiola con suggerimento di testa in seguito a un calcio da fermo.
  • 90'+1'Rubén Alcaraz (Real Valladolid) e' ammonito.
  • 90'+1'Borja Iglesias (Espanyol) e' ammonito.
  • 90'+1'Fallo di Borja Iglesias (Espanyol).
  • 90'+1'Rubén Alcaraz (Real Valladolid) conquista un calcio di punizione nella meta' campo avversaria.
  • 90'Fallo di Óscar Melendo (Espanyol).
  • 90'Javi Moyano (Real Valladolid) conquista un calcio di punizione nella propria meta' campo.
  • 89'Tiro parato. Javi Puado (Espanyol) un tiro di sinistro da centro area parato palla indirizzata nel centro della porta. Assist di Marc Roca con passaggio filtrante.
  • 88'Tentativo fallito. Esteban Granero (Espanyol) un tiro di destro da posizione molto angolata sulla sinistra, un gol praticamente impossibile! di poco alto da un calcio di punizione di prima.
  • 87'Dídac Vilá (Espanyol) conquista un calcio di punizione sulla fascia sinistra.
  • 87'Fallo di Rubén Alcaraz (Real Valladolid).
  • 86'Calcio d'angolo, Espanyol. Calcio d'angolo causato da Antoñito (Real Valladolid).
  • 86'Óscar Melendo (Espanyol) conquista un calcio di punizione nella meta' campo avversaria.
  • 86'Fallo di Keko (Real Valladolid).
  • 85'Borja Iglesias (Espanyol) conquista un calcio di punizione nella meta' campo avversaria.
  • 85'Fallo di Rubén Alcaraz (Real Valladolid).
  • 84'Sostituzione, Espanyol. Javi Puado sostituisce Wu Lei.
  • 83'Fallo di Lluís López (Espanyol).
  • 83'Stiven Plaza (Real Valladolid) conquista un calcio di punizione nella propria meta' campo.
  • 82'Fallo di Marc Roca (Espanyol).
  • 82'Rubén Alcaraz (Real Valladolid) conquista un calcio di punizione nella propria meta' campo.
  • 80'Tentativo fallito. Rubén Alcaraz (Real Valladolid) un tiro di destro da fuori area che e' completamente fuori bersaglio sulla destra. Assist di Nacho da calcio d'angolo.
  • 79'Calcio d'angolo, Real Valladolid. Calcio d'angolo causato da Sergi Darder (Espanyol).
  • 77'Fuorigioco. Sergi Guardiola(Real Valladolid) prova il lancio lungo, ma Keko e' colto in fuorigioco.
  • 75'Fallo di Roberto Rosales (Espanyol).
  • 75'Stiven Plaza (Real Valladolid) conquista un calcio di punizione sulla fascia sinistra.
  • 74'Tentativo fallito. Roberto Rosales (Espanyol) un tiro di destro dalla lunga distanza che esce di molto sulla sinistra.
  • 74'Tiro respinto. Borja Iglesias (Espanyol) un tiro di destro dalla destra dell'area.
  • 73'Fallo di Esteban Granero (Espanyol).
  • 73'Rubén Alcaraz (Real Valladolid) conquista un calcio di punizione nella propria meta' campo.
  • 69'Fuorigioco. Esteban Granero(Espanyol) prova il lancio lungo, ma Borja Iglesias e' colto in fuorigioco.
  • 68'Sostituzione, Real Valladolid. Keko sostituisce Joaquín Fernández.
  • 68'Sostituzione, Real Valladolid. Stiven Plaza sostituisce Enes Ünal.
  • 68'Nacho (Real Valladolid) e' ammonito per un brutto fallo.
  • 67'Fallo di Marc Roca (Espanyol).
  • 67'Óscar Plano (Real Valladolid) conquista un calcio di punizione nella meta' campo avversaria.
  • 65'Gol! Espanyol 3, Real Valladolid 1. Wu Lei (Espanyol) un tiro di destro da centro area palla indirizzata nell'angolino in basso a sinistra. Assist di Sergi Darder con passaggio filtrante.
  • 63'Tentativo fallito. Sergi Darder (Espanyol) un tiro di destro da centro area di poco a lato sulla destra. Assist di Marc Roca con passaggio filtrante.
  • 61'Tentativo fallito. Óscar Plano (Real Valladolid) un tiro di sinistro da fuori area di poco a lato sulla sinistra.
  • 60'Óscar Melendo (Espanyol) conquista un calcio di punizione nella propria meta' campo.
  • 60'Fallo di Rubén Alcaraz (Real Valladolid).
  • 59'Tiro parato. Sergi Darder (Espanyol) un tiro di destro da fuori area parato palla indirizzata nel centro della porta. Assist di Óscar Melendo.
  • 59'Sostituzione, Espanyol. Esteban Granero sostituisce Hernán Pérez.
  • 58'Tentativo fallito. Enes Ünal (Real Valladolid) un colpo di testa dalla sinistra dell'area che esce di molto sulla sinistra. Assist di Rubén Alcaraz con cross in seguito a un calcio da fermo.
  • 57'Fallo di mano di Dídac Vilá (Espanyol).
  • 55'Gol! Espanyol 2, Real Valladolid 1. Mario Hermoso (Espanyol) un tiro di sinistro dalla sinistra dell'area piccola palla indirizzata nel centro della porta in seguito a un calcio da fermo.
  • 55'Fallo di mano di Anuar Mohamed (Real Valladolid).
  • 54'Calcio d'angolo, Espanyol. Calcio d'angolo causato da Joaquín Fernández (Real Valladolid).
  • 53'Tentativo fallito. Óscar Plano (Real Valladolid) un tiro di sinistro da fuori area tira alto in seguito a un calcio da fermo.
  • 52'Sergi Darder (Espanyol) e' ammonito per un brutto fallo.
  • 52'Fallo di Sergi Darder (Espanyol).
  • 52'Óscar Plano (Real Valladolid) conquista un calcio di punizione nella meta' campo avversaria.
  • 50'Fuorigioco. Diego López(Espanyol) prova il lancio lungo, ma Wu Lei e' colto in fuorigioco.
  • 49'Sostituzione, Real Valladolid. Javi Moyano sostituisce Borja Fernández per infortunio.
  • 49'Gara riprende.
  • 48'Gara momentaneamente sospesa, Borja Fernández (Real Valladolid) per infortunio.
  • 47'Óscar Melendo (Espanyol) conquista un calcio di punizione nella propria meta' campo.
  • 47'Fallo di Anuar Mohamed (Real Valladolid).
  • 46'Tentativo fallito. Sergi Darder (Espanyol) un tiro di destro da fuori area di poco alto. Assist di Wu Lei.
  • Inizia il Secondo tempo Espanyol 1, Real Valladolid 1.

Primo Tempo

  • 45'+3'Primo tempo terminato, Espanyol 1, Real Valladolid 1.
  • 45'+2'Calcio d'angolo, Real Valladolid. Calcio d'angolo causato da Diego López (Espanyol).
  • 45'+2'Rigore parato! Sergi Guardiola (Real Valladolid) spreca una clamorosa occasione un tiro di sinistro e' stato parato palla indirizzata nell'angolino in basso a destra.
  • 45'+1'Rigore concesso da Lluís López (Espanyol) per un fallo in area.
  • 45'+1'Rigore per Real Valladolid. Sergi Guardiola e'stato atterrato in area di rigore.
  • 44'Dídac Vilá (Espanyol) conquista un calcio di punizione sulla fascia sinistra.
  • 44'Fallo di Antoñito (Real Valladolid).
  • 43'Tentativo fallito. Kiko Olivas (Real Valladolid) un colpo di testa da centro area che e' completamente fuori bersaglio sulla sinistra. Assist di Rubén Alcaraz con cross in seguito a un calcio da fermo.
  • 43'Fallo di Lluís López (Espanyol).
  • 43'Sergi Guardiola (Real Valladolid) conquista un calcio di punizione sulla fascia destra.
  • 42'Tentativo fallito. Roberto Rosales (Espanyol) un tiro di sinistro dalla destra dell'area che esce di molto sulla sinistra. Assist di Dídac Vilá.
  • 42'Calcio d'angolo, Espanyol. Calcio d'angolo causato da Anuar Mohamed (Real Valladolid).
  • 38'Tiro respinto. Dídac Vilá (Espanyol) un tiro di sinistro dalla sinistra dell'area. Assist di Wu Lei.
  • 37'Calcio d'angolo, Espanyol. Calcio d'angolo causato da Borja Fernández (Real Valladolid).
  • 36'Gara riprende.
  • 35'Gara momentaneamente sospesa, Enes Ünal (Real Valladolid) per infortunio.
  • 34'Tentativo fallito. Sergi Darder (Espanyol) un colpo di testa da centro area che e' completamente fuori bersaglio sulla destra. Assist di Roberto Rosales con cross.
  • 33'Wu Lei (Espanyol) conquista un calcio di punizione sulla fascia sinistra.
  • 33'Fallo di Kiko Olivas (Real Valladolid).
  • 28'Fallo di Hernán Pérez (Espanyol).
  • 28'Nacho (Real Valladolid) conquista un calcio di punizione nella propria meta' campo.
  • 26'Calcio d'angolo, Espanyol. Calcio d'angolo causato da Rubén Alcaraz (Real Valladolid).
  • 23'Óscar Plano (Real Valladolid) conquista un calcio di punizione nella meta' campo avversaria.
  • 23'Fallo di Wu Lei (Espanyol).
  • 23'Tiro respinto. Sergi Guardiola (Real Valladolid) un tiro di sinistro dalla destra dell'area. Assist di Antoñito.
  • 21'Sergi Guardiola (Real Valladolid) conquista un calcio di punizione nella propria meta' campo.
  • 21'Fallo di Lluís López (Espanyol).
  • 20'Sostituzione, Espanyol. Lluís López sostituisce David López per infortunio.
  • 19'Gara riprende.
  • 18'Gara momentaneamente sospesa, David López (Espanyol) per infortunio.
  • 17'Gol! Espanyol 1, Real Valladolid 1. Rubén Alcaraz (Real Valladolid) un tiro di destro da fuori area palla indirizzata nell'angolino in basso a destra.
  • 16'Tentativo fallito. Óscar Plano (Real Valladolid) un tiro di sinistro da centro area che esce di molto sulla destra. Assist di Nacho.
  • 15'Rubén Alcaraz (Real Valladolid) conquista un calcio di punizione nella meta' campo avversaria.
  • 15'Fallo di Hernán Pérez (Espanyol).
  • 14'Nacho (Real Valladolid) conquista un calcio di punizione nella meta' campo avversaria.
  • 14'Fallo di Wu Lei (Espanyol).
  • 13'Tiro respinto. Enes Ünal (Real Valladolid) un colpo di testa da centro area. Assist di Óscar Plano con cross.
  • 13'Calcio d'angolo, Real Valladolid. Calcio d'angolo causato da David López (Espanyol).
  • 13'Tiro respinto. Sergi Guardiola (Real Valladolid) un tiro di sinistro dalla sinistra dell'area. Assist di Nacho.
  • 11'Tiro parato. Sergi Guardiola (Real Valladolid) un tiro di destro da centro area parato palla indirizzata nel centro della porta. Assist di Enes Ünal.
  • 8'Tentativo fallito. Nacho (Real Valladolid) un tiro di sinistro da fuori area che esce di molto sulla sinistra.
  • 6'Fuorigioco. Wu Lei(Espanyol) prova il lancio lungo, ma Borja Iglesias e' colto in fuorigioco.
  • 5'Tentativo fallito. Wu Lei (Espanyol) un colpo di testa dalla sinistra dell'area piccola tira alto. Assist di Hernán Pérez con cross.
  • 4'Fallo di Mario Hermoso (Espanyol).
  • 4'Enes Ünal (Real Valladolid) conquista un calcio di punizione sulla fascia destra.
  • 2'Tiro parato. Sergi Darder (Espanyol) un tiro di destro da centro area parato palla indirizzata nel centro della porta. Assist di Borja Iglesias con passaggio filtrante.
  • 1'Gol! Espanyol 1, Real Valladolid 0. Borja Iglesias (Espanyol) un tiro di destro dalla destra dell'area palla indirizzata nell'angolino in basso a sinistra. Assist di Óscar Melendo con passaggio filtrante.
  • Inizia il Primo tempo.

Secondo Tempo

  • 90'+4'Secondo tempo terminato, Espanyol 3, Real Valladolid 1.
  • 90'+2'Tentativo fallito. Óscar Plano (Real Valladolid) un tiro di sinistro da centro area tira alto. Assist di Sergi Guardiola con suggerimento di testa in seguito a un calcio da fermo.
  • 90'+1'Rubén Alcaraz (Real Valladolid) e' ammonito.
  • 90'+1'Borja Iglesias (Espanyol) e' ammonito.
  • 90'+1'Fallo di Borja Iglesias (Espanyol).
  • 90'+1'Rubén Alcaraz (Real Valladolid) conquista un calcio di punizione nella meta' campo avversaria.
  • 90'Fallo di Óscar Melendo (Espanyol).
  • 90'Javi Moyano (Real Valladolid) conquista un calcio di punizione nella propria meta' campo.
  • 89'Tiro parato. Javi Puado (Espanyol) un tiro di sinistro da centro area parato palla indirizzata nel centro della porta. Assist di Marc Roca con passaggio filtrante.
  • 88'Tentativo fallito. Esteban Granero (Espanyol) un tiro di destro da posizione molto angolata sulla sinistra, un gol praticamente impossibile! di poco alto da un calcio di punizione di prima.
  • 87'Dídac Vilá (Espanyol) conquista un calcio di punizione sulla fascia sinistra.
  • 87'Fallo di Rubén Alcaraz (Real Valladolid).
  • 86'Calcio d'angolo, Espanyol. Calcio d'angolo causato da Antoñito (Real Valladolid).
  • 86'Óscar Melendo (Espanyol) conquista un calcio di punizione nella meta' campo avversaria.
  • 86'Fallo di Keko (Real Valladolid).
  • 85'Borja Iglesias (Espanyol) conquista un calcio di punizione nella meta' campo avversaria.
  • 85'Fallo di Rubén Alcaraz (Real Valladolid).
  • 84'Sostituzione, Espanyol. Javi Puado sostituisce Wu Lei.
  • 83'Fallo di Lluís López (Espanyol).
  • 83'Stiven Plaza (Real Valladolid) conquista un calcio di punizione nella propria meta' campo.
  • 82'Fallo di Marc Roca (Espanyol).
  • 82'Rubén Alcaraz (Real Valladolid) conquista un calcio di punizione nella propria meta' campo.
  • 80'Tentativo fallito. Rubén Alcaraz (Real Valladolid) un tiro di destro da fuori area che e' completamente fuori bersaglio sulla destra. Assist di Nacho da calcio d'angolo.
  • 79'Calcio d'angolo, Real Valladolid. Calcio d'angolo causato da Sergi Darder (Espanyol).
  • 77'Fuorigioco. Sergi Guardiola(Real Valladolid) prova il lancio lungo, ma Keko e' colto in fuorigioco.
  • 75'Fallo di Roberto Rosales (Espanyol).
  • 75'Stiven Plaza (Real Valladolid) conquista un calcio di punizione sulla fascia sinistra.
  • 74'Tentativo fallito. Roberto Rosales (Espanyol) un tiro di destro dalla lunga distanza che esce di molto sulla sinistra.
  • 74'Tiro respinto. Borja Iglesias (Espanyol) un tiro di destro dalla destra dell'area.
  • 73'Fallo di Esteban Granero (Espanyol).
  • 73'Rubén Alcaraz (Real Valladolid) conquista un calcio di punizione nella propria meta' campo.
  • 69'Fuorigioco. Esteban Granero(Espanyol) prova il lancio lungo, ma Borja Iglesias e' colto in fuorigioco.
  • 68'Sostituzione, Real Valladolid. Keko sostituisce Joaquín Fernández.
  • 68'Sostituzione, Real Valladolid. Stiven Plaza sostituisce Enes Ünal.
  • 68'Nacho (Real Valladolid) e' ammonito per un brutto fallo.
  • 67'Fallo di Marc Roca (Espanyol).
  • 67'Óscar Plano (Real Valladolid) conquista un calcio di punizione nella meta' campo avversaria.
  • 65'Gol! Espanyol 3, Real Valladolid 1. Wu Lei (Espanyol) un tiro di destro da centro area palla indirizzata nell'angolino in basso a sinistra. Assist di Sergi Darder con passaggio filtrante.
  • 63'Tentativo fallito. Sergi Darder (Espanyol) un tiro di destro da centro area di poco a lato sulla destra. Assist di Marc Roca con passaggio filtrante.
  • 61'Tentativo fallito. Óscar Plano (Real Valladolid) un tiro di sinistro da fuori area di poco a lato sulla sinistra.
  • 60'Óscar Melendo (Espanyol) conquista un calcio di punizione nella propria meta' campo.
  • 60'Fallo di Rubén Alcaraz (Real Valladolid).
  • 59'Tiro parato. Sergi Darder (Espanyol) un tiro di destro da fuori area parato palla indirizzata nel centro della porta. Assist di Óscar Melendo.
  • 59'Sostituzione, Espanyol. Esteban Granero sostituisce Hernán Pérez.
  • 58'Tentativo fallito. Enes Ünal (Real Valladolid) un colpo di testa dalla sinistra dell'area che esce di molto sulla sinistra. Assist di Rubén Alcaraz con cross in seguito a un calcio da fermo.
  • 57'Fallo di mano di Dídac Vilá (Espanyol).
  • 55'Gol! Espanyol 2, Real Valladolid 1. Mario Hermoso (Espanyol) un tiro di sinistro dalla sinistra dell'area piccola palla indirizzata nel centro della porta in seguito a un calcio da fermo.
  • 55'Fallo di mano di Anuar Mohamed (Real Valladolid).
  • 54'Calcio d'angolo, Espanyol. Calcio d'angolo causato da Joaquín Fernández (Real Valladolid).
  • 53'Tentativo fallito. Óscar Plano (Real Valladolid) un tiro di sinistro da fuori area tira alto in seguito a un calcio da fermo.
  • 52'Sergi Darder (Espanyol) e' ammonito per un brutto fallo.
  • 52'Fallo di Sergi Darder (Espanyol).
  • 52'Óscar Plano (Real Valladolid) conquista un calcio di punizione nella meta' campo avversaria.
  • 50'Fuorigioco. Diego López(Espanyol) prova il lancio lungo, ma Wu Lei e' colto in fuorigioco.
  • 49'Sostituzione, Real Valladolid. Javi Moyano sostituisce Borja Fernández per infortunio.
  • 49'Gara riprende.
  • 48'Gara momentaneamente sospesa, Borja Fernández (Real Valladolid) per infortunio.
  • 47'Óscar Melendo (Espanyol) conquista un calcio di punizione nella propria meta' campo.
  • 47'Fallo di Anuar Mohamed (Real Valladolid).
  • 46'Tentativo fallito. Sergi Darder (Espanyol) un tiro di destro da fuori area di poco alto. Assist di Wu Lei.
  • Inizia il Secondo tempo Espanyol 1, Real Valladolid 1.

Primo Tempo

  • 45'+3'Primo tempo terminato, Espanyol 1, Real Valladolid 1.
  • 45'+2'Calcio d'angolo, Real Valladolid. Calcio d'angolo causato da Diego López (Espanyol).
  • 45'+2'Rigore parato! Sergi Guardiola (Real Valladolid) spreca una clamorosa occasione un tiro di sinistro e' stato parato palla indirizzata nell'angolino in basso a destra.
  • 45'+1'Rigore concesso da Lluís López (Espanyol) per un fallo in area.
  • 45'+1'Rigore per Real Valladolid. Sergi Guardiola e'stato atterrato in area di rigore.
  • 44'Dídac Vilá (Espanyol) conquista un calcio di punizione sulla fascia sinistra.
  • 44'Fallo di Antoñito (Real Valladolid).
  • 43'Tentativo fallito. Kiko Olivas (Real Valladolid) un colpo di testa da centro area che e' completamente fuori bersaglio sulla sinistra. Assist di Rubén Alcaraz con cross in seguito a un calcio da fermo.
  • 43'Fallo di Lluís López (Espanyol).
  • 43'Sergi Guardiola (Real Valladolid) conquista un calcio di punizione sulla fascia destra.
  • 42'Tentativo fallito. Roberto Rosales (Espanyol) un tiro di sinistro dalla destra dell'area che esce di molto sulla sinistra. Assist di Dídac Vilá.
  • 42'Calcio d'angolo, Espanyol. Calcio d'angolo causato da Anuar Mohamed (Real Valladolid).
  • 38'Tiro respinto. Dídac Vilá (Espanyol) un tiro di sinistro dalla sinistra dell'area. Assist di Wu Lei.
  • 37'Calcio d'angolo, Espanyol. Calcio d'angolo causato da Borja Fernández (Real Valladolid).
  • 36'Gara riprende.
  • 35'Gara momentaneamente sospesa, Enes Ünal (Real Valladolid) per infortunio.
  • 34'Tentativo fallito. Sergi Darder (Espanyol) un colpo di testa da centro area che e' completamente fuori bersaglio sulla destra. Assist di Roberto Rosales con cross.
  • 33'Wu Lei (Espanyol) conquista un calcio di punizione sulla fascia sinistra.
  • 33'Fallo di Kiko Olivas (Real Valladolid).
  • 28'Fallo di Hernán Pérez (Espanyol).
  • 28'Nacho (Real Valladolid) conquista un calcio di punizione nella propria meta' campo.
  • 26'Calcio d'angolo, Espanyol. Calcio d'angolo causato da Rubén Alcaraz (Real Valladolid).
  • 23'Óscar Plano (Real Valladolid) conquista un calcio di punizione nella meta' campo avversaria.
  • 23'Fallo di Wu Lei (Espanyol).
  • 23'Tiro respinto. Sergi Guardiola (Real Valladolid) un tiro di sinistro dalla destra dell'area. Assist di Antoñito.
  • 21'Sergi Guardiola (Real Valladolid) conquista un calcio di punizione nella propria meta' campo.
  • 21'Fallo di Lluís López (Espanyol).
  • 20'Sostituzione, Espanyol. Lluís López sostituisce David López per infortunio.
  • 19'Gara riprende.
  • 18'Gara momentaneamente sospesa, David López (Espanyol) per infortunio.
  • 17'Gol! Espanyol 1, Real Valladolid 1. Rubén Alcaraz (Real Valladolid) un tiro di destro da fuori area palla indirizzata nell'angolino in basso a destra.
  • 16'Tentativo fallito. Óscar Plano (Real Valladolid) un tiro di sinistro da centro area che esce di molto sulla destra. Assist di Nacho.
  • 15'Rubén Alcaraz (Real Valladolid) conquista un calcio di punizione nella meta' campo avversaria.
  • 15'Fallo di Hernán Pérez (Espanyol).
  • 14'Nacho (Real Valladolid) conquista un calcio di punizione nella meta' campo avversaria.
  • 14'Fallo di Wu Lei (Espanyol).
  • 13'Tiro respinto. Enes Ünal (Real Valladolid) un colpo di testa da centro area. Assist di Óscar Plano con cross.
  • 13'Calcio d'angolo, Real Valladolid. Calcio d'angolo causato da David López (Espanyol).
  • 13'Tiro respinto. Sergi Guardiola (Real Valladolid) un tiro di sinistro dalla sinistra dell'area. Assist di Nacho.
  • 11'Tiro parato. Sergi Guardiola (Real Valladolid) un tiro di destro da centro area parato palla indirizzata nel centro della porta. Assist di Enes Ünal.
  • 8'Tentativo fallito. Nacho (Real Valladolid) un tiro di sinistro da fuori area che esce di molto sulla sinistra.
  • 6'Fuorigioco. Wu Lei(Espanyol) prova il lancio lungo, ma Borja Iglesias e' colto in fuorigioco.
  • 5'Tentativo fallito. Wu Lei (Espanyol) un colpo di testa dalla sinistra dell'area piccola tira alto. Assist di Hernán Pérez con cross.
  • 4'Fallo di Mario Hermoso (Espanyol).
  • 4'Enes Ünal (Real Valladolid) conquista un calcio di punizione sulla fascia destra.
  • 2'Tiro parato. Sergi Darder (Espanyol) un tiro di destro da centro area parato palla indirizzata nel centro della porta. Assist di Borja Iglesias con passaggio filtrante.
  • 1'Gol! Espanyol 1, Real Valladolid 0. Borja Iglesias (Espanyol) un tiro di destro dalla destra dell'area palla indirizzata nell'angolino in basso a sinistra. Assist di Óscar Melendo con passaggio filtrante.
  • Inizia il Primo tempo.