Nel giorno del suo quarantesimo compleanno, facciamo gli auguri al fuoriclasse ucraino attraverso 40 immagini di alcuni dei momenti più importanti della sua carriera. Dopo gli esordi nella Dinamo Kiev, arriva il passaggio al Milan nell'estate del '99: con i rossoneri vince la Champions League 2003, in finale contro la Juve, il campionato di Serie A 2004 e, nello stesso anno, il Pallone d'Oro. Segna 175 gol in 322 presenze, prima di trasferirsi al Chelsea nel luglio 2006. Con i Blues realizza 22 gol in due stagioni, ma nel 2008 sceglie di tornare in prestito al Milan. Gioca le ultime tre stagioni della sua carriera alla Dinamo Kiev e lo scorso 12 luglio, a 4 anni dal suo ritiro, viene nominato ct dell'Ucraina.